شب فرقت

شب فرقت آخر سہر میں ڈھل جاۓ گی

پر عالم نزاع میں اک عمر گزر جاۓ گی

شبنم کا وضو

دنیا کی محفلوں سے اکتا گیا ہوں یا رب

کیا لطف انجمن کا جب دل ہی بجھ گیا ہو

شورش سے بھاگتا ہوں دل ڈھونڈتا ہے میرا

ایسا سکوت جس پے تقریر بھی فدا ہو

 .............

پھولوں کو آے جس دم شبنم وضو کرانے

رونا میرا وضو ہو نالہ میری دوا ہو

Some verses from Shikwa - Allama Iqbal

تھی تو موجود ازل سے ہی تیری ذات قدیم
پھول تھا زیب چشم پر نہ پریشان تھی شمیم

شرط انصاف ہے، اے صاحب الطاف امین
بو گلل پھیلتی کس طرح جو ہوتی نہ نسیم

ہم سے پہلے تھا عجب تیرے جہاں کا منظر
کہیں مسجود تھے پتھر کہیں معبود شجر

Promise & Hope - وعدہ اور آس

وعدے پے تیرے کوئی کب تک فریب کھاۓ

کوئی ایسا کر بہانہ کے میری آس ٹوٹ جاۓ 

Narration:-

How long can one be deceived by your promises
Give such an excuse that i give up the hope

Lack of courage - تیری ہمت کی کوتاہی

نہ شاخ گل ہی اونچی تھی نہ دیوار چمن بلبل

تیری ہمت کی کوتاہی تیری قسمت کی پستی ہے

Narration:

Neither flowers nor the wall of garden were tall enough for you ow nightingale
Your lack of courage is the cause of your misfortune

Introspection - تدبّر

کبھی اے نوجوان مسلم! تدبّر بھی کیا تو نے؟

وہ کیا گردوں تھا تو جس کا ہے اک ٹوٹا ہوا تارا؟

تجھے اس قوم نے پالا ہے آغوش محبّت میں

کچل ڈالا تھا جس نے پاؤں میں تاج سر دارا 

Narration:-

Ow Young Muslim, have you ever introspected?

Which horizon was it of which you are a broken star?

You were raised by the very nation

Which crushed the crown of Dara* in their feet 

(*the powerful king of Historic Iran) 

Misinterpretation - محرم سے مجرم

More great Poetry in Urdu courtesy of my uncle

ہم دعا لکھتے رہے وہ دغا پڑھتے رہے

اک نقطے نے محرم سے مجرم کر دیا

Narration:-

We kept on writing Prayer and they read it Deception (both words are very similar in Urdu with just a difference of a dot)

Just one dot turned us from blood relative into a convict

Birth of Morning - سہر

More great Poetry in Urdu courtesy of my uncle

گر عثمانیوں پے کوہ غم ٹوٹا تو کیا غم ہے

کہ خون صد ہزار انجم سے ہوتی ہے سہر پیدا 

Narration:-

Usmaniya was the last nation of Muslim Monarchy in Eastern Asia, just before Britain invaded and defeated them. In the first verse, the poet mentions their staggering sorrow of being invaded and defeated by undermining it as nothing to feel sad for.
In the next verse s/he mentions that thousands of stars die to give birth to a morning (how night turns into morning)

Lord of Judgment Day - داور محشر

Another piece of awesome Urdu language poetry, courtesy of my Uncle (not sure who wrote this though)

اے داور محشر مجھے تیری قصم، ساری عمر تیری عبادت کی ہے

میرا نامہ اعمال تو دیکھ، مینے انسان سے محبّت کی ہے 

Narration

O lord of judgment day I swear upon you, that I have worshiped you my whole life

do have a look at my deeds, I have loved human(ity)

As per my understanding the poet is justifying his deeds to the almighty on the day of judgment being confident that as he has just loved humanity all his life, he has duly worshiped the lord.

Allama Iqbal, the great poet of east - علامہ اقبال

Courtesy of my Uncle who is a walking library of poetry.
Noted here are some really great verses of Allama Iqbal the great poet of east.

اقبال بڑا پتیشک ہے، من باتوں میں موہ لیتا ہے

گفتار کا غازی بن تو گیا، کردار کا غازی بن نہ سکا

مسجد تو بنا دی شب بھر میں، ایمان کی حرارت والوں نے

یہ من تو پرانا پاپی ہے، برسوں میں نمازی بن نہ سکا

Narration:-

Iqbal (referring to himself) is so natural, he captures hearts by his conversations

he has indeed become the conqueror of conversations, but isn't able to become the conquerer of character

People with the strong (religious) beliefs have constructed mosques over night
but this heart is a habitual sinner, and so isn't able to become a devotee in years

Coincidentally, I took this picture of Allama Iqbal's TOMB in 2010.

Its the white structure in front of BADSHAHI MASJID (Kingship Mosque)